9dy999@gmail.com 中文翻译

5家券商主动管理规模较上季度有所增加去通道，转型主动管理俨然早已成为券商的主基调。中泰证券资管CEO叶展日前在接受基金君采访时曾表示，主动管理是资产管理公司唯一出路。“在行业的寒冬期，唯一的思路可能就是转型，你不转型真的是会被冻死。”而从数据来看，各家在主动管理上的努力可见一斑。20家券商中，有5家规模较上季度有所增加，分别为申万宏源、中信建投、招商资管、中银国际和光大资管。其中，截止三季度末，申万宏源主动管理规模为1443.12亿元，较上季度增加了100.1亿元，是20家中增幅最大的。中信建投和招商资管主动资管规模分别为1560.04亿元和957.45亿元，较上季度增加了78.1亿元和55亿元。

任正非：第一，关于孟晚舟的护照。过去中国经历了非常漫长的改革时间，最早中国是没有私人护照的，因此中国公民持的是“普通公务护照”，普通公务护照就是普通老百姓，只有公务护照才是国家机关人员的；后来越来越开放以后，私人护照才产生。因为我们频繁出国，护照的页数很快就盖完了，盖完以后就会换一本新护照。我个人的护照可能比她很多，因为盖完章就得换一个新护照，历史上在外面就有很多护照的页数。我不清楚孟晚舟法律上披露她的护照数量的过程。我个人也有非常多的护照，因为页数盖满章失效了，失效之后是可以给你本人的，因为上面还有许多国家的有效签证，但同时有效的只有一本。护照剪掉一个角，表明护照上的签证是有效的。一个人还是只能拥有一个合法的护照。

枫叶教育当时只公告了收购协议的内容，截止发稿，还没有公告该项收购已完成。经济观察报记者想采访该项收购的进展，但多次拨打枫叶教育的官网电话无人接听，截止记者发稿，也没有收到枫叶教育的邮件回复。除开上市和拟上市的公司会受影响，港股也受到一定冲击。自新修订的《中华人民共和国民办教育促进法》公布，明确提出“民办学校的举办者可以自主选择设立非营利性或者营利性民办学校”，彻底摒弃了旧版《教育法》中“任何组织和个人不得以营利为目的举办学校及其他教育机构”的规定，港股迎来了中国内地教育企业的上市热潮。

本栏目所有文章目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。凡本网注明版权所有的作品，版权均属于新浪网，凡署名作者的，版权则属原作者或出版人所有，未经本网或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。新浪军事：最多军迷首选的军事门户！

如上图所示，歼-16战机在参加空军去年举行的“红剑-2017”体系对抗演习时，已经曝光了夺取空中优势的满挂载方式。而最近，又有网友发布了歼-16战机对地武器挂载的复合式挂架。复合式挂架堪称战机的带弹利器。只要战机机翼载荷足够，复合式挂架一般可以令外挂武器数量倍增。

那么如何确保将水源精准灌溉到民营企业和最需要的地方？一行两会释放了哪些“真金白银”的政策信号？金融体系的改革将向哪个方向继续深入？一、深化改革 完善放贷体制机制中国人民银行行长易纲一针见血地指出，“我国金融服务对民营企业，特别是对中小微企业‘包容性’不足，存在体制、机制上的缺陷。”因此，银保监会将在未来持续深化改革，从完善体制机制入手，推动形成对民营企业“敢贷、能贷、愿贷”的信贷文化。